Non tirare in ballo la famiglia! Non mettermi nella tua!
Mi smo u poslu ali nismo porodica.
Faremo affari, ma non sei della famiglia.
Napravila sam proslavu sa ovim divnim èovekom, i njegovim divnim sinom, izgledali smo kao savršena porodica. A onda sam shvatila... Da mi nismo porodica!
Stavo ospitando una festa con un uomo fantastico e il suo adorabile figlio, ed eravamo come una famiglia perfetta ma poi ho capito... che non siamo una famiglia.
Mi nismo porodica koja trpi tuða sranja.
Non siamo una famiglia a cui piacciono i conti in sospeso.
Mislim, tehnièki, nismo porodica do sutra.
Tecnicamente fino a domani non siamo parenti.
Mi nismo porodica ludaka opsednuta oružjem.
Non siamo una specie di famiglia di separatisti fanatici delle armi.
Samo zato što Džema nije ovde, to ne znaèi da nismo porodica.
E... anche se Gemma non e' piu' con noi, non significa che noi non siamo una famiglia.
Nismo porodica dok ne moramo da svedoèimo na sudu jedna protiv druge zbog ubistva.
Non siamo una famiglia finche' non testimonieremo una contro l'altra in un processo per omicidio preterintenzionale.
Imam dojavu za tvoje ubistvo, ali tvoj brat pandur se pravi kao da nismo porodica.
Rondo, Rondo! Ho informazioni sull'omicidio, ma tuo fratello fa finta che non sia di famiglia. LAVORO PER VANIGLIA
Slušajte, cenim vašu zabrinutost, ali mi nismo porodica kojoj treba terapija.
Sentite. Apprezzo l'interesse di tutti, ma... non siamo una famiglia che ha bisogno di terapie.
Nisi moja žena i nismo porodica, u redu?
Tu non sei mia moglie, e noi non siamo una famiglia! Chiaro?
Mi i nismo porodica, u redu?
Ma noi non siamo una vera famiglia!
Rouz nije moja mama, Kejsi nije moja sestra, nismo porodica.
Rose non e' la mia vera madre, e Casey non e' mia sorella. Non siamo una famiglia.
Trebalo je odmah da ti to ponudim, i smao zato što nismo u braku, ne znaèi da nismo porodica.
Avrei dovuto offrirtelo subito, e anche se non siamo sposati, fai, comunque, parte della famiglia.
Možete svi da idete okolo i pravite se da nismo porodica, ali znate šta?
Sapete, potete andare in giro facendo finta che non siamo una famiglia, ma indovinate un po'?
A mi nismo porodica koja krši obećanja.
E noi non siamo il tipo di famiglia che infrange le promesse.
Nismo porodica? Ništa mi ne duguješ.
Non sei uno di famiglia, non mi devi niente.
Arija, ne znam kako da ti ovo kažem, ali mi nismo porodica.
Arya, non so come dirtelo, ma non siamo una famiglia.
Odrasla sam ovde. Znam da nismo porodica.
Cioe', so che non e' come stare in famiglia.
1.0876410007477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non tirare in ballo la famiglia! Non mettermi nella tua! 